新聞網址:https://star.ettoday.net/news/1162640
(有雷請謹慎)
浩克爆雷王無誤! 9個月前就脫口洩《復仇者3》結局
《復仇者聯盟3:無限之戰》魅力襲捲全球,上映6天,全球票房即超過美金7.25億元,雖
然在上映前,官方在防止劇情外洩上做了不少功夫,但還是擋不住「浩克」馬克魯法洛
(Mark Ruffalo)爆雷,而早在電影上映9個月前,浩克其實已經提前爆出結局,讓大家
非常傻眼。
《復仇者聯盟3》上映開出票房紅盤,拿下全球影史首周開票冠軍,幾乎攻佔各地排行榜
冠軍,對於官方隱藏許久的劇情,粉絲看完後激動不已,掀起討論熱潮。近日就有粉絲在
看完電影後,翻出馬克魯法洛在2017年7月前受訪的片段,指出他其實在那個時候就已經
不小心爆了這部電影結局的雷,只是當時大家都沒有當真。
-------------以下有雷-------------
馬克魯法洛先前與「戰爭機器」唐奇鐸(Don Cheadle)在迪士尼的「Disney D23 Expo」
上接受《Good Morning America》的訪問時,被問及可不可以稍微說一些關於《復仇者聯
盟3》的東西,馬克魯法洛似乎有點蠢蠢欲動,但他還是保有一絲理智,先問唐奇鐸自己
是否可以說,然後就表示:「我只能說一點點,就是就像其他的漫威電影一樣,超級英雄
的結局都不怎麼好。」
記者再次追問,馬克魯法洛就沒忍住了,直接脫口:「你等著看下一部吧,一半…大家都
會死!(Wait till you see the next one, hal…everybody dies!)」話說到一半才
趕緊改口,唐奇鐸也非常緊張地喝止他,但都已經太遲了,他後悔地轉向唐奇鐸問:「我
是不是麻煩大了?」唐奇鐸隨即幫忙要求請記者把該片段剪掉,但這時馬克魯法洛已經非
常絕望地坐在一旁掩臉。
當時網友也並沒有特別發現馬克說錯話了,如今看了電影,對應他的話,才發現他其實真
的不小心說出結局了,大家才紛紛笑虧:「漫威的爆雷王」、「浩克絕對漫威頭號頭痛人
物,蜘蛛人第二」,意外引起不少熱議。
▼馬克魯法洛不小心爆雷,約在2分16秒處。(影片/取自YouTube,如遭刪除請見諒。)
https://www.youtube.com/watch?v=_A0UeT38CLo
備註(有雷)
之前沒注意到這段訪問,只聽傳聞浩克會暴雷,看到新聞認真找了一下翻譯
https://youtu.be/sycy-Yuxv3s#t=42s 國語字幕42秒後
因為我英聽不甚佳XD,有字幕就更清楚明瞭,配合版友提供的
當初許多人可能認為,浩克講的 everybody(大家)是大暴雷,原來...
這個假暴雷詞是跟戰爭機器用作效果,好來挽救浩克前面那個斷音 ha.. 的真暴雷
就是新聞所寫的 half(一半),看浩克轉的夠快,應該不會是作效果,是真的差點講出口
笑死XD
--
(有雷請謹慎)
浩克爆雷王無誤! 9個月前就脫口洩《復仇者3》結局
《復仇者聯盟3:無限之戰》魅力襲捲全球,上映6天,全球票房即超過美金7.25億元,雖
然在上映前,官方在防止劇情外洩上做了不少功夫,但還是擋不住「浩克」馬克魯法洛
(Mark Ruffalo)爆雷,而早在電影上映9個月前,浩克其實已經提前爆出結局,讓大家
非常傻眼。
《復仇者聯盟3》上映開出票房紅盤,拿下全球影史首周開票冠軍,幾乎攻佔各地排行榜
冠軍,對於官方隱藏許久的劇情,粉絲看完後激動不已,掀起討論熱潮。近日就有粉絲在
看完電影後,翻出馬克魯法洛在2017年7月前受訪的片段,指出他其實在那個時候就已經
不小心爆了這部電影結局的雷,只是當時大家都沒有當真。
-------------以下有雷-------------
馬克魯法洛先前與「戰爭機器」唐奇鐸(Don Cheadle)在迪士尼的「Disney D23 Expo」
上接受《Good Morning America》的訪問時,被問及可不可以稍微說一些關於《復仇者聯
盟3》的東西,馬克魯法洛似乎有點蠢蠢欲動,但他還是保有一絲理智,先問唐奇鐸自己
是否可以說,然後就表示:「我只能說一點點,就是就像其他的漫威電影一樣,超級英雄
的結局都不怎麼好。」
記者再次追問,馬克魯法洛就沒忍住了,直接脫口:「你等著看下一部吧,一半…大家都
會死!(Wait till you see the next one, hal…everybody dies!)」話說到一半才
趕緊改口,唐奇鐸也非常緊張地喝止他,但都已經太遲了,他後悔地轉向唐奇鐸問:「我
是不是麻煩大了?」唐奇鐸隨即幫忙要求請記者把該片段剪掉,但這時馬克魯法洛已經非
常絕望地坐在一旁掩臉。
當時網友也並沒有特別發現馬克說錯話了,如今看了電影,對應他的話,才發現他其實真
的不小心說出結局了,大家才紛紛笑虧:「漫威的爆雷王」、「浩克絕對漫威頭號頭痛人
物,蜘蛛人第二」,意外引起不少熱議。
▼馬克魯法洛不小心爆雷,約在2分16秒處。(影片/取自YouTube,如遭刪除請見諒。)
https://www.youtube.com/watch?v=_A0UeT38CLo
備註(有雷)
之前沒注意到這段訪問,只聽傳聞浩克會暴雷,看到新聞認真找了一下翻譯
https://youtu.be/sycy-Yuxv3s#t=42s 國語字幕42秒後
因為我英聽不甚佳XD,有字幕就更清楚明瞭,配合版友提供的
當初許多人可能認為,浩克講的 everybody(大家)是大暴雷,原來...
這個假暴雷詞是跟戰爭機器用作效果,好來挽救浩克前面那個斷音 ha.. 的真暴雷
就是新聞所寫的 half(一半),看浩克轉的夠快,應該不會是作效果,是真的差點講出口
笑死XD
--
All Comments